Nommer et dater tes documents

Ton assistant annonce 480 € à un client. Le tarif est passé à 540 € en janvier. Il n'a rien inventé : il a lu un document que tu as déposé, et ce document dit vraiment 480.

Le moteur qui interroge ta base ne cherche pas la bonne réponse, il cherche le passage qui ressemble le plus à la question. Ressemblance, pas fraîcheur. Rien ne lui dit laquelle de tes deux grilles fait foi, parce que rien, dans ton texte, ne le dit.